パパは眠る
そしてリーザも
イーリャは　まどろんでる　めいっぱい
僕は窓の外に目をやった。おやまあ！
そこはもう朝、夜じゃない。

こうなったら　しかたない
服を脱いで　ベッドへ
眠れ　眠れ　眠れ　そして　考えろ
十時を寝過ごしちゃならないぞ

力あまって
早起きするのは誰
十時半に　僕に
長靴をはかせてよ。

僕らは心配事にさいなまれる
思い「出」せ　ズボンのなかで
君だって　市電のうしろを
猛スピードで　追いかけるかも

もしかしたら追いつけず
１００の溝を飛び越えて
ほかのよく似た　市電のうしろ
猛スピードで　まっしぐら

（１９３０）

「レニングラード芸術」　1990年掲載。

リーザは妹のエリザヴェータ・イヴァーノヴナ（1914-1994）、イーリャはユヴァチェフ一家の雇用人、リリヤ・アレクサンドロヴナ・スミルニーツカヤ（1942没）。